We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

30 Traps

by Marie Kruttli

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

1.
30 Traps 04:33
Tu me dis que rien ne change, que je peux tout faire Tu me dis que je suis jeune, que tout est à portée de main Tu me dis que rien ne change, que mes rêves resterons là, que tout est possible, que le monde me regardera... Je suis une femme de 30 ans, suis supposée faire des enfants rester belle, fraîche pour mon amant être celle qui gère tout en même temps Mais moi je regarde la montre, compulsivement J'essaie de l'imaginer tourner, librement à un rythme improvisé Comme une sablier qui parle qui dit "dépêche-toi, travaille plus dur"... -Ces années où tout est propice à briller- Je suis une femme de 30 ans, suis supposée faire de enfants rester belle, fraîche pour mon amant être celle qui gère tout en même temps
2.
Dragon Life 03:48
In a past life, I was a dragon Red and golden I wasn't afraid of anything When I was young, my dragon mom told me, that I was strong That no one was allowed to belittle me, or hurt me And that even if they tried, they couldn't because I was coming from a family of strong dragons So strength was running through my veins, through my veins...
3.
Le Temps 02:41
Je me sens comme une reine Dans ma fourrure blanche Sur mon canapé blanc L'odeur de la pluie, qui se mêle à ton odeur, à mon coeur Tu fais une sieste, allongé sur le sol Comme un chat, comfortable chez moi Noble et tranquille Qui ne connait pas la peur du temps qui passe Et qui lasse... Mais mon coeur est sombre Et tes yeux me sondent J'ai peur que tu te rendes compte Que ma peau soit froide et rugueuse Sous tes doigts Que tu ne me reconnaisse pas...
4.
You make me feel Like there's summer Emanating from my body Beginning of the world Nobody feels what I feel Right there, right now I'm discovering fire I feel like a painting Watery color, blur us together I feel like a chant Coming out of your heart
5.
looking in other dimensions - for your shadows looking for the left overs of you on my skin looking everywhere around - but you’re nowhere to be found the limit of my faith comes with your absence I don’t wanna be here without you. but I deserve to feel full on my own ...you can then bring all the sparkles, the delicious cherries and water my faith, feed my heart, every day…every day…

about

composition, production, keys, voc, lyrics: Marie Kruttli
drums elements: Jonathan Barber, Jamie Murray (solo 30 traps)
bass elements: Jérémie Krüttli aka James Iwa
erhu: Chiao-Hua Chang
mix: Ludwig Wandinger
master: Zino Mikorey
video, artwork: photoevaporation

follow Marie:
instagram.com/mariekruttli
mariekruttli.com

credits

released June 29, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Marie Kruttli Berlin, Germany

contact / help

Contact Marie Kruttli

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Marie Kruttli, you may also like: